travel2jp
← All guides

First-timer · 5 days

Kyoto + Osaka trong 5 ngày: đền thờ, ẩm thực và depachika

Một nhịp độ vừa phải qua vùng Kansai

OsakaUpdated May 2026

Hầu hết du khách lần đầu đến Nhật Bản đều hạ cánh tại Narita hoặc Haneda. Nếu bạn có thể bay đến KIX (Sân bay Quốc tế Kansai) thay vào đó, hãy làm vậy: Osaka là điểm giới thiệu tốt hơn về Nhật Bản so với Tokyo, và Kyoto chỉ cách đó 15 phút bằng tàu địa phương JR. Kế hoạch 5 ngày này chia thành hai ngày ở Osaka, hai ngày ở Kyoto và một ngày ở Nara, với nhịp độ chậm hơn đáng kể so với chuyến tham quan lớn Tokyo–Osaka 7 ngày. Kansai đông đúc hơn, cổ kính hơn và ồn ào hơn vùng Kantō. Người Osaka sẽ nói chuyện với bạn khi xếp hàng ở konbini. Kyoto trông như một tấm bưu thiếp và mang cảm giác như một bảo tàng; Osaka trông như một trò chơi điện tử và mang cảm giác như một căn bếp. Năm ngày cho phép bạn sống theo cả hai nhịp điệu mà không cần vội vã. Điều hữu ích nhất cần biết về chuyến đi này: đừng mua JR Pass cho nó. Các chuyến tàu địa phương Kyoto–Osaka mất 15 phút và ¥570 — shinkansen nhanh hơn trên lý thuyết (15 phút so với 30) nhưng chỉ tiết kiệm cho bạn 15 phút với giá ¥1,450. Hãy mua thẻ ICOCA, nạp ¥3,000, và quên nó đi.

Notes

Practical tips

Things we wish someone had told us before we landed.

  • ICOCA, không phải JR Pass

    Đối với chuyến đi 5 ngày chỉ ở Kansai này, JR Pass sẽ không có lợi. ICOCA bao gồm JR, tất cả các tuyến tàu điện ngầm, tất cả các tuyến đường sắt tư nhân (Hankyu, Keihan), và hầu hết các tuyến xe buýt trên khắp Kansai. Nạp tiền tại bất kỳ ki-ốt nào. Tiền đặt cọc ¥500 sẽ được hoàn lại khi khởi hành.

  • Kyoto–Osaka: đi tàu địa phương

    Shinkansen mất 15 phút/¥1,450. Tàu địa phương JR mất 30 phút/¥570. Tuyến tư nhân Hankyu mất 45 phút/¥410. Tàu địa phương chạy mỗi 5–10 phút. 15 phút tiết kiệm thời gian trên shinkansen hiếm khi đáng giá ¥880.

  • Fushimi Inari: 06:30 hoặc 18:00

    Mở cửa 24/7. Từ 09:00 đến 17:00 nó là một dây chuyền du khách; trước 07:00 và sau 18:00 nó trở nên siêu việt. Con đường đi lên nhanh chóng thưa người — hầu hết du khách dừng lại ở Yotsutsuji, nhưng toàn bộ vòng lặp 4 km mất 2 giờ.

  • Có các lựa chọn onsen thân thiện với hình xăm

    Hầu hết các sentō công cộng và bồn tắm ryokan vẫn cấm hình xăm dễ nhìn thấy. Các giải pháp thay thế: đặt một ryokan có kashikiri-buro (bồn tắm riêng, bao gồm trong nhiều giá phòng), sử dụng miếng dán chống nước từ 7-Eleven, hoặc ghé thăm một bồn tắm thân thiện với hình xăm rõ ràng như Spa World Osaka hoặc Funaoka Onsen Kyoto.

  • Các lựa chọn Halal và thuần chay ở Kansai

    AIN SOPH. chi nhánh Kyoto và Osaka cung cấp kaiseki thuần chay được chứng nhận. Ramen thuần chay 100% kiểu T's TanTan có tại Mumokuteki Café Kyoto. Halal: Naritaya có chi nhánh ở Kyoto; Ayam-Ya ở Osaka có ramen được chứng nhận halal. Luôn xác nhận chứng nhận vào ngày đó; thực đơn thay đổi.

  • Depachika là bữa tối bị đánh giá thấp

    Các tầng hầm của trung tâm thương mại đóng cửa lúc 20:00, và từ 19:00 trở đi, các quầy đồ ăn chế biến sẵn giảm giá mọi thứ 30–50%. Hãy đến lúc 19:30 với ngân sách ¥2,000 và bạn sẽ ăn ngon hơn hầu hết các bữa tối ¥6,000.

  • Đừng đi xe buýt quanh Kyoto vào mùa hoa anh đào hoặc lá đỏ

    Cuối tháng 3/đầu tháng 4 và giữa tháng 11 làm tê liệt mạng lưới xe buýt Kyoto. Một chuyến đi 20 phút ngang thành phố trở thành 90 phút. Thay vào đó, hãy sử dụng tàu điện ngầm và tuyến JR Sagano; đi bộ khi có thể. Xe đạp thuê rất tuyệt ở Kyoto bên ngoài các khu vực tập trung đền thờ.

Book hotels for this trip on Booking.com

Search availability for the cities in this itinerary. Free cancellation on most rooms; we earn a small commission at no cost to you.

Continue →

Day-by-day

  1. Day 1

    Hạ cánh tại KIX, ổn định ở Osaka, khám phá Dōtonbori

    Morning

    Hạ cánh tại Kansai. Mua thẻ ICOCA tại ga (đặt cọc ¥500), nạp ¥3,000. Đi tàu tốc hành Nankai Rapi:t đến Namba (40 phút, ¥1,490). Để hành lý tại khách sạn. Hầu hết các khách sạn ở Namba/Shinsaibashi đều có thể đi bộ đến Dōtonbori.

    Afternoon

    Osaka Castle. Hai mươi phút đi tàu điện ngầm từ Namba. Nội thất là một bản tái thiết từ những năm 1990 và thành thật mà nói là tầm thường, nhưng hào nước bên ngoài, tường đá và khuôn viên thực sự ấn tượng — hãy dành tổng cộng 90 phút và bỏ qua bảo tàng trừ khi trời mưa. Đi bộ ngược lại qua Tenma nếu bạn muốn thấy một shōtengai (khu phố mua sắm có mái che) thực sự của Osaka.

    Evening

    Dōtonbori. Takoyaki ở bất kỳ quầy nào không có hàng đợi (những quầy nổi tiếng có hàng đợi là thuế du lịch). Kushikatsu (xiên chiên giòn) tại một quán quầy ở Shinsekai nếu bạn muốn món cổ điển Osaka khó tìm hơn. Uống bia dọc kênh đến 22:00. Đừng nhúng hai lần nước sốt kushikatsu — đó là một nồi dùng chung.

  2. Day 2

    Kyoto: Kinkaku-ji, vườn đá, lâu đài

    Morning

    Tàu địa phương JR Osaka → Kyoto (30 phút, ¥570). Xe buýt hoặc taxi từ ga Kyoto đến Kinkaku-ji (~30 phút) — Chùa Vàng là ngôi đền được chụp ảnh nhiều nhất thành phố, và 20 phút là đủ. Đi bộ hoặc đi xe buýt ngắn đến Ryōan-ji (15 phút) để đến vườn đá Zen nổi tiếng. Ngồi trên hiên gỗ ít nhất 15 phút — đây là điểm tham quan hiếm hoi mà bạn sẽ bị "trừng phạt" nếu vội vã.

    Afternoon

    Đi xe buýt về phía nam đến Nijō Castle. Được xây dựng bởi shōgun Tokugawa đầu tiên vào năm 1603, với "sàn chim sơn ca" kêu khi bước lên (một tính năng chống ám sát). Các bức bình phong vẽ trong các sảnh tiếp khách là điểm nhấn chính; các khu vườn tuyệt đẹp và hiếm khi đông đúc.

    Evening

    Đi bộ trên Pontochō vào lúc chạng vạng — một con hẻm dài một dãy nhà song song với sông Kamo, được bao quanh bởi những quán trà gỗ 200 năm tuổi. Ăn tối tại bất kỳ quầy kappō nào có thực đơn in bằng tiếng Anh. Hoặc chiêu đãi bản thân tại Ichiriki Chaya nếu bạn đã đặt trước một tháng. Đi tàu trở lại Osaka sau 22:00 nếu bạn đi lại hàng ngày, hoặc ở lại một ryokan ở Kyoto tối nay.

    Train Osaka Kyoto (30 min)Tàu địa phương JR — rẻ hơn nhiều so với shinkansen cho cùng chuyến đi. Mua bằng ICOCA, không cần đặt chỗ.
  3. Day 3

    Kyoto: Fushimi Inari lúc bình minh, Arashiyama lúc ăn trưa, Gion lúc chạng vạng

    Morning

    Thức dậy lúc 05:30. Đến Fushimi Inari trước 06:30. Ngôi đền mở cửa 24/7; sự khác biệt giữa 06:30 và 09:30 là sự khác biệt giữa ngôi đền trong trí tưởng tượng của bạn và một hàng người xếp hàng để chụp ảnh Instagram. Leo ít nhất đến ngã tư Yotsutsuji (45 phút lên); quay lại và đường chân trời Kyoto sẽ hiện ra bên dưới bạn trong màn sương. Ăn sáng inarizushi (sushi đậu phụ ngọt, đặc sản địa phương) từ các quầy hàng ở chân đền khi ra về.

    Afternoon

    Đi tàu đến Saga-Arashiyama (40 phút). Rừng tre ngắn nhưng bạn sẽ đi bộ qua nó; con đường dẫn đến Tenryū-ji (ngôi đền UNESCO, ¥500, khu vườn rêu và ao là điểm thu hút chính). Băng qua cầu Togetsukyō để ăn trưa bên sông.

    Evening

    Hanami-koji ở Gion vào lúc chạng vạng. Các quán trà gỗ trên dãy phố này là nơi tập trung dày đặc nhất các nhà geiko/maiko đang hoạt động trên thế giới. Hãy ở trên đường công cộng; không đi vào các con hẻm có biển báo tài sản riêng. Ăn tối tại Kikunoi Honten (kaiseki, đặt trước 4–6 tuần) hoặc bất kỳ quầy kappō nào trên các con hẻm phụ.

  4. Day 4

    Chuyến đi trong ngày đến Nara — hươu, tượng Phật khổng lồ, đền lồng đèn

    Morning

    Tàu địa phương JR Kyoto → Nara (45 phút, ¥720). Đi bộ qua Nara Park về phía Tōdai-ji. Những chú hươu đi lại tự do; ¥200 mua được một chồng bánh shika-senbei và khoảng 90 giây được hươu nhiệt tình chú ý. Cúi chào một chú hươu; một số sẽ cúi chào lại.

    Afternoon

    Sảnh Daibutsuden của Tōdai-ji là tòa nhà gỗ lớn nhất thế giới (các phiên bản cũ hơn lớn hơn; phiên bản này là một công trình tái thiết năm 1709 với quy mô bằng 2/3 bản gốc). Tượng Phật bằng đồng cao 15m bên trong đã được đúc và đúc lại từ năm 752. Tiếp tục đi lên dốc trên con đường lồng đèn đến Kasuga Taisha — 3,000 chiếc lồng đèn đá và đồng, được thắp sáng hai lần một năm vào các lễ hội Setsubun và Obon. Ngoài ra thì nơi đây mang không khí trang nghiêm và yên tĩnh.

    Evening

    Tàu Nara → Osaka (45 phút, ¥820 qua tuyến JR Yamatoji rapid). Ăn tối tại một depachika (khu ẩm thực dưới tầng hầm của trung tâm thương mại). Hanshin và Hankyu ở Umeda là tốt nhất — bạn sẽ thấy 30 quầy đồ ăn được làm theo yêu cầu (gyoza, tempura, sushi, bánh ngọt), mua đồ trị giá ¥2,000, và ăn theo kiểu dã ngoại trên ghế công viên hoặc trong phòng khách sạn của bạn. Đây là bữa tối bị đánh giá thấp nhất ở Nhật Bản.

    Train Kyoto Nara (45 min)Tuyến JR Nara; sau đó trở về Nara→Osaka bằng JR Yamatoji rapid.
  5. Day 5

    Ngày ẩm thực Osaka, khởi hành từ KIX

    Morning

    Đài quan sát Vườn Treo của Umeda Sky Building lúc 10:00. Thang cuốn ngoài trời giữa hai tòa tháp là phần chụp ảnh đẹp nhất. Uống cà phê trong trung tâm mua sắm ngầm của Umeda (một mê cung gồm ba tầng hầm nối liền — hãy cố tình lạc đường trong 20 phút).

    Afternoon

    Bữa trưa cuối cùng: tonkotsu ramen tại Ippudo Namba, hoặc bất kỳ quán sushi băng chuyền 100 yen/đĩa nào gần Shinsaibashi. Lấy hành lý. Đi tàu tốc hành Nankai Rapi:t trở lại Sân bay Kansai (40 phút). Cố gắng có mặt tại KIX 2.5 giờ trước giờ khởi hành quốc tế.

    Evening

    Cất cánh. Ngủ trên máy bay.

FAQ

Kyoto bây giờ có quá đông khách du lịch không?
Các ngôi đền nổi tiếng (Kinkaku-ji, Fushimi Inari, rừng tre Arashiyama) rất đông đúc từ 09:30 đến 17:00. Ngoài những giờ đó, và ngoài những địa điểm cụ thể đó, Kyoto vẫn phi thường. Hãy ở lại một đêm tại một ryokan ở Kyoto thay vì đi lại từ Osaka và bạn sẽ thấy một thành phố khác sau khi những du khách đi trong ngày rời đi.
Tôi nên chọn Osaka hay Kyoto làm nơi lưu trú?
Osaka rẻ hơn, sôi động hơn vào ban đêm, có sân bay quốc tế lớn hơn (KIX), và Kyoto cách đó 30 phút. Kyoto có không khí hơn, nhiều lựa chọn ryokan tốt hơn, và yên tĩnh hơn. Hầu hết du khách chọn Osaka cho cuộc sống về đêm và Kyoto cho một đêm ryokan ở giữa chuyến đi.
Depachika là gì?
Khu ẩm thực dưới tầng hầm của một trung tâm thương mại Nhật Bản. Hanshin, Hankyu, Daimaru và Takashimaya đều có. Hãy tưởng tượng 30 quầy đặc sản — wagyu, tempura, sushi, bánh ngọt, sake địa phương — được gói gọn trong một tầng, tất cả đều có thể thử, tất cả đều mang đi. Cái tốt nhất ở Osaka là Hanshin Umeda; ở Kyoto, là Daimaru Kyoto.

Plan & book

Cities in this guide

Featured attractions