First-timer · 3 days
溫泉旅館、空中纜車、戶外美術館以及日本最具標誌性的山峰
箱根是東京緊湊行程的完美解毒劑。從新宿乘浪漫特急只需85分鐘，卻像另一個國家：古老杉木林、火山噴氣孔、晴天時湖面倒映積雪山峰，以及構成箱根環線的古董纜車和之字形鐵路。這個環線是日本最佳交通體驗之一——登山鐵路、空中纜車、越過活火山口的纜車、火山口湖遊覽船、巴士，一天八種交通方式。住有私人溫泉室的旅館（含晚餐每人¥25,000起），或含露天浴池共用的普通房¥12,000–18,000，同樣令人難忘。第3天可選擇：夏季（7月中旬至9月初）可從箱根搭高速巴士上富士山五合目（2,300公尺）。其他季節從河口湖或箱根湖畔欣賞富士山同樣出色。
Notes
Things we wish someone had told us before we landed.
小田急箱根自由通票（從新宿出發2天¥6,100）涵蓋浪漫特急附加費、箱根環線內所有交通、博物館折扣。光纜車就¥1,800來回，遊覽船¥1,200。沒有通票大約花¥7,500（折扣前）。
有私人溫泉室的箱根旅館在週末和黃金週（4月下旬至5月初）很快售罄。工作日更便宜也更安靜。用じゃらん（日語）或Booking.com；Ryokan.com有很好的英文詳情頁。
大涌谷是活躍火山區，當硫化氫水平不安全時會定期關閉（有時數週）。前往前查看hakone.or.jp/en。如果關閉，纜車通常仍在上方運行——你只是無法在大涌谷站下車。
富士山大部分時間隱藏在雲中，尤其6–8月（梅雨季）。晴天機率最高：12–2月（寒冷乾燥無霾）。上午10:00前能見度最好。fujisan-climb.jp/en顯示五合目當前能見度。
進入公共浴池前先在洗浴區用淋浴和木凳洗澡。傳統溫泉裸體入浴——不穿泳衣。小毛巾走到水邊時可遮擋，但不放入水中。長髮綁起來。水是真的很燙（42–44°C）——慢慢進入。不要大聲說話。
大多數旅館報半膳費用（含晚餐+早餐）。晚餐在固定時間於房間或餐廳供應7–10道菜。訂房時告知飲食限制，不是到達時。如果只要住房，「不含餐」費用通常每人便宜¥5,000–8,000。
Book hotels for this trip on Booking.com
Search availability for the cities in this itinerary. Free cancellation on most rooms; we earn a small commission at no cost to you.
Continue →
Day 1
預訂從新宿到箱根湯本的小田急浪漫特急VSE或GSE（85分鐘，基本票價¥1,870+特急附加費¥1,000）。座位已指定；請至少提前一天在小田急應用程式或網站預訂。火車前端有全景窗——爭取1A或1B座位以獲得不受遮擋的山谷景觀。
從箱根湯本搭乘箱根登山鐵道的之字形列車到強羅（40分鐘，¥590）。這是日本唯一在上坡時改變方向三次的非齒軌山岳鐵路——在陡坡上純靠車輪摩擦力。從強羅，箱根雕刻的森美術館步行5分鐘：120件戶外雕塑，包括常設畢卡索館和庭園中央免費溫泉足湯。
16:00前辦理旅館入住。晚餐是懷石料理多道菜，在固定時間於房間或公共餐廳供應——通常7–10道菜。溫泉日程：大型公共浴池（按性別分開）或預訂私人浴池。節奏是泡湯→懷石晚餐→再泡湯→就寢。
Day 2
早出發。從強羅搭登山纜車到早雲山（9分鐘），再搭箱根纜車到大涌谷（17分鐘）。大涌谷是有沸騰水池和硫磺噴氣孔的活火山區——買黑玉子（硫磺泉煮的黑色煮蛋，5個¥500），在火山口觀景台享用。纜車繼續前往蘆之湖的桃源台（再20分鐘）。
從桃源台搭箱根觀光船橫渡蘆之湖到箱根町（30分鐘，¥1,200）。晴天時富士山完美對稱地出現在南邊樹線上——冬季早晨或平靜秋季下午機率最佳。從箱根町，沿杉樹林蔭的舊東海道步行（穿越400年老杉木30分鐘）到元箱根，再搭巴士返回。
第二晚泡溫泉。現在你的皮膚已適應礦泉水。如果不住旅館，天山湯治鄉（箱根湯本，入場¥1,300，無紋身限制）是該地區最佳公共溫泉選擇——露天浴池被杉木林圍繞。
Day 3
夏季選項（7月中旬至9月中旬）：從箱根湯本或三島搭高速巴士到富士斯巴魯線五合目（2,305公尺，約2小時，¥2,000–2,500）。巴士大多數日子穿雲而上。五合目有神社、¥2,000咖哩飯和登頂步道入口（來回6–8小時，需預訂山屋）。大多數遊客沿御中道走20分鐘欣賞景色後下山。
全年選項：搭巴士到河口湖（從箱根區域搭高速巴士50分鐘）。北岸提供富士山倒映湖中的經典照片——4月櫻花、11月紅楓、1月晴朗冬空。從河口湖返回新宿可搭富士急行特急+京王線（約2小時，¥1,700）或直達高速巴士（約2小時，¥2,000）。傍晚前回到東京。
在東京享用晚餐——你值得吃頓好的。旅館的寧靜與東京霓虹燈的對比，在回程中有不同的感受。